Freie Universität Berlin
Bundesamt für Materialforschung und -prüfung
01.04.2022
31.03.2026
Translated with DeepL.com
In the project "Materialized Holiness" Torah scrolls are studied as an extraordinary codicological, theological and social phenomenon. Unlike, for example, copies of the Bible, the copying of sacred scrolls has been governed by strict regulations since antiquity and is complemented by a rich commentary literature.
Together with experts in Jewish studies, materials research, and the social sciences, we would like to build a digital repository of knowledge that does justice to the complexity of this research subject. Jewish scribal literature with English translations, material analyses, paleographic studies of medieval Torah scrolls, as well as interview and film material on scribes of the present day are to be brought together in a unique collection and examined in an interdisciplinary manner for the first time. In addition, a 'virtual Torah scroll' to be developed will reveal minute paleographic details of the script and its significance in cultural memory.
Im Projekt "Materialisierte Heiligkeit" werden Torarollen als ein außerordentliches kodikologisches, theologisches und soziales Phänomen untersucht. Anders als bei beispielsweise Bibelkopien ist die Abschrift der heiligen Schriftrollen bereits seit der Antike durch strenge Regulierungen bestimmt und wird durch eine reiche Kommentarliteratur ergänzt.
Gemeinsam mit Expertinnen und Experten der Judaistik, der Materialforschung und der Sozialwissenschaften möchten wir einen digitalen Wissensspeicher aufbauen, der der Vielschichtigkeit dieses Forschungsgegenstandes gerecht wird. Die jüdische Schreiberliteratur mit englischer Übersetzung, Materialanalysen, paläographische Untersuchungen an mittelalterlichen Torarollen sowie Interview- und Filmmaterial über Schreiber / Schreiberinnen der heutigen Zeit sollen in einer einmaligen Sammlung zusammenkommen und erstmals interdisziplinär untersucht werden. Zusätzlich soll eine zu entwickelnde 'virtuelle Torarolle' kleinste paläographische Details der Schrift und ihre Bedeutung im kulturellen Gedächtnis aufdecken.